MOT DU PRÉSIDENT

Le langage international de la musique -- et des redevances
par Earl Rosen

Il y a plusieurs années, ma femme et moi étions en vacances dans l’île de Jeju, appartenant à la Corée. À notre arrivée à l’hôtel, une musique familière nous accueillit dans le hall, celle du clarinettiste James Campbell interprétant une œuvre de son fils Graham. L’enregistrement était produit et la musique publiée par notre compagnie, et nous avions émis une licence à un label coréen. Comme nous arrivions du congrès de la CISAC à Séoul, j’ai demandé si l’hôtel avait une licence de la KOMCA, l’organisation de droits d’exécution coréenne, et on m’a répondu que oui.

Voici un exemple des meilleurs aspects de la globalisation : de la musique exécutée partout dans le monde, et ses créateurs et interprètes rémunérés en conséquence. Les droits d’exécution des créateurs sont protégés à peu près partout grâce aux accords de réciprocité qui lient les organisations de droits d’exécution ainsi qu’aux méthodes complexes d’échange de données et de transferts de redevances. La SOCAN joue un important rôle de leader international au sein de la CISAC (l’association qui chapeaute les organisations de droits) afin de développer les règlements et outils permettant des répartitions internationales exactes et équitables. L’expérience internationale de notre nouveau chef de la direction, Eric Baptiste, nous permettra de continuer à apporter une contribution de premier plan.

Ceci revêt une grande importance pour les membres de la SOCAN. Chaque année, plusieurs d’entre eux gagnent une large tranche de leurs revenus à l’international. En 2010, nous prévoyons que nos membres recevront environ 40 millions en redevances internationales. Environ 75 pour cent des revenus internationaux proviennent de nos 10 plus grands partenaires, mais en 2009, la SOCAN a reçu des redevances de 54 pays. Les sommes reçues ont augmenté de près de 60 pour cent en 10 ans, ce qui démontre la demande croissante pour la musique de nos membres à l’étranger. Les auteurs canadiens sont connus partout dans le monde, et nos compositeurs de musique de film, télévision et concert voient leurs œuvres exécutées dans de nombreuses contrées.

Bien entendu, nos accords de réciprocité vont dans les deux sens. En 2009, la SOCAN a versé des redevances à 60 organisations de droits pour la musique de leurs membres exécutée au Canada. Bien que les plus forts montants aient été versés aux organisations américaines, on en a aussi fait parvenir à des pays comme la Barbade, la Bulgarie ou le Burkina Faso. La diversité de nos goûts musicaux fait que nous aimons et écoutons de la musique de partout dans le monde.

Un cliché veut que la musique soit la langue universelle. Et les redevances internationales en sont la preuve.

Earl Rosen est éditeur de la maison de Sade Songs et président de Marquis Classics. Il fut président de la SOCAN de 2003 à 2006.


Mot du président 2010

• Été  
• Printemps

 

Mot du président 2009

• Hiver
• Automne

En ligne depuis l'été 2010

Commentaires? Questions? Suggestions?
Faites-les parvenir à Anne Richard, rédactrice en chef de Paroles & Musique, au richarda@socan.ca.

retour au magazine