Cher Éditeur,
Je gère un club de nuit pour lequel nous payons le tarif 3A pour les exécutions en personne. Nous avons récemment installé quelques écrans géants de télévision pour montrer des matches sportifs et d’autres événements entre les parties du spectacle lorsqu’il y a de grands événements. Les clients apprécient mais on m’a dit que j’allais avoir besoin d’une licence de musique de fond en vertu du tarif 15A pour utiliser les téléviseurs. Y a-t-il un tarif simple de type « tout usage » que nous pourrions nous procurer et qui couvrirait toutes les utilisations musicales, qu’importe lesquelles?
-- Don M., Halifax, N.-É.

Cher Don,
Laissez-moi d’abord vous remercier de votre question. C’en est une qui nous est souvent posée. La réponse à votre question est non. En fait, il y a tant d’utilisations différentes de la musique qu’il serait bien difficile de décider du montant à facturer pour une licence « tout usage ». Voici quelques exemples : nos licences actuelles comprennent le karaoké (tarif 20), la musique à bord des avions (tarif 13A), la musique dans les cinémas (tarif 6), la musique dans les arénas (tarif 7), la musique lors des événements sportifs (tarif 9) et la musique pour les activités physique et les cours de danse (tarif 19). Et ce n’est qu’un début! Nous avons plus de 25 tarifs particuliers qui portent sur presque tous les types d’utilisations imaginables. Cela dit, il y aura toujours de nouvelles utilisations à l’horizon, et lorsqu’elles se présenteront, nous préparerons de nouveaux tarifs pour nous en occuper.
-- L' Éditeur

« Demandez-le à l'Éditeur » est une nouvelle chronique dans Connexion. Elle est rédigée en pensant à vous, nos clients, afin que vous puissiez partager vos réponses avec les autres clients de la SOCAN. Naturellement, nous vous invitons à contacter notre Service à la clientèle au 866 944-6224 (en français) ou au 866 944-6223 (en anglais). Les clients dont les réponses sont publiées dans Connexion recevront un cadeau. Envoyez vos questions à l' Éditeur. a/s, Service à la clientèle de la SOCAN, 41, chemin Valleybrook, Toronto, Ontario, M3B 2S6.